一、大赛介绍
我们行至世界，发现浙江；我们身在浙江，乐享发展。省教育厅与省政府新闻办、省政府外办、浙江广播电视集团决定联合启动“梦行浙江”系列活动之“美丽浙江”短视频大赛，以“美丽浙江”为创作主题，向全省高校留学生征集5分钟以内的原创短视频，以外国留学生视角、国际化语言，讲述留学生邂逅诗意浙江的美丽故事，全方位展示浙江生态之美、人文之美、和谐之美。
Co-launched by Zhejiang Education Department, Zhejiang Provincial Government Information Office and Foreign Affairs Office, Zhejiang Radio and Television Group, "@Beautiful Zhejiang" Short Video Contest, series of event of Dream of discovery in Zhejiang is ready to take in short videos no longer than 5 minutes from both home and abroad to show the beautiful landscape, culture, and modernization of the Zhejiang Province.
二、参赛须知
（一）奖项设置
本次大赛设一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名、优秀奖若干。部分获奖作品创作者将受邀参加“梦行浙江”中华才艺展演晚会颁奖仪式。
(i) Awards
The Contest includes 1 first prizes, 2 second prizes, 3 third prizes, and several honorable mentions. Several winners will be invited to Award Ceremony of Dream of discovery in Zhejiang.
（二）作品要求
1. 作品内容应紧扣主题，真实记录外国留学生在浙江学习生活的感受，真实反映外国留学生对中华文化的喜爱和对美丽浙江的向往，真实展现浙江在“数字经济”发展改变城市、生活、学习等方面取得的重大成果，力求用小故事、小人物去展现浙江发展大变化、大场景。
(iii) Requirements for works
1. All works submitted shall reflect the contest’s theme and reveal the historical achievements made in Zhejiang in terms of economy, culture, society and ecology, especially the impressive progress concerning the development of a moderately prosperous society in an all-round way.
以下是建议主题，包括但不限于：
主题1：迎亚运（展现亚运体育精神，比如校运动会；以不同方式迎接亚运，比如亚运志愿者）
主题2：中国文化（尤其是有浙江特色的文化，比如乡村振兴，戏曲婺剧，安吉竹文化，杭州电商等）
主题3：浙江生活（内容可涵盖疫情后校园学习、便捷数字生活、实习就业等）
Suggested themes, including but not limited to:
Theme 1: Welcome 19th Asian Games Hangzhou 2022 by showing sportsmanship through School Sports Meeting, provide service to Asian Games from different perspectives, such as Volunteers.
Theme 2: Introduce Chinese Culture, especially Zhejiang Culture through rural revitalization, Jinhua Opera, Anji Bamboo Culture, Zhejiang E-commerce and so on.
Theme 3: Experience Zhejiang Life by introducing School Study after Pandemic, Convenient Digital Life, Hangzhou Internship and Job Opportunity and so on.
2. 作品内容逻辑清晰、故事完整，具有正能量，不得涉及暴力、色情、宗教与种族歧视，不得有反动、违法内容，不得植入广告。
2. The works should deliver positive energy and contain no information related to violence, pornography, religious discrimination or racism; Nor should there be any illegal content or advertisement.
3. 作品形态不限，纪录片、访谈、脱口秀等均可，时长5分钟以内。
3. The works can be in the form of a documentary, interview or talk show and shall be within 5 minutes.
4. 作品语言用母语或英语，但视频中需有中英文字幕。
4. Videos can be filmed in any language, but bilingual (Chinese and English) subtitle are required.
5. 视频分辨率1280*720 或以上，格式接受MPG、MPEG、AVI、MOV、WMV、MP4 文件，支持横或竖屏拍摄；要求视频画面干净，不带角标、台标、水印或logo。
5. Please submit videos in MPG, MPEG, AVI, MOV, WMV, or MP4, with a resolution of 1280*720 or above. Both horizontal and vertical videos are fine. No corner logo, channel logo, watermark or any other logos should be present in the videos.
6. 提交的作品必须是参赛者参与主创并拥有完整版权的原创作品，不得使用无版权素材，不得侵犯第三方的著作权、商标权等一切合法权利，严禁抄袭。因作品著作权、版权引起的纠纷，由参赛者承担全部责任。
6. All works submitted should be originally created by the contestants and maintain full copyright, without using any free material, infringing any third party’s copyright, trademark right, or other legal rights, or copying others. Any dispute arising from or out of the infringement of copyright shall be borne by the contestant.
大赛组委会及相关合作单位拥有对参赛短视频的使用权，并承诺将参赛视频用于此次大赛的媒体展播和宣传推广。
The contest organizing committee and its collaborative organizations are entitled to use the submitted videos in the later display and publicity.
（四）报名方式
网上报名：将参赛作品于11月23日前发送至报名邮箱417585000@qq.com，邮件标题注明“作者-作品名称-短视频大赛参赛”。
(iv) Registration
Online registration: Email the works to 417585000@qq.com before November 23, 2020 with the subject “Videographer- Works Title - Short Video Contest”.
