德国当地时间3月7日，为庆祝中国传统元宵佳节，埃尔福特孔子学院在埃尔福特当地的安尔斯城堡（Engelsburg）内成功举办了上海“戏班”乐队的演唱会。

演唱会开始前，就已有近百名宾客陆续到场，埃尔福特孔子学院为宾客们提供了元宵节的传统小吃——汤圆。

图1 宾客们在品尝汤圆

孔院志愿者向到场的德国朋友们介绍了汤圆的做法和寓意，让他们对中国的元宵节有了更具象的了解，对中国民俗文化也有了更深刻的理解。晚上八点半，埃尔福特孔子学院行政主管严岗山先生（Jens Ganzer）热情致辞，为演唱会拉开序幕。演唱会结合了爵士、戏曲、呼麦、民歌等多种中西音乐元素，赋予了中国传统民间乐器全新的生命。演唱曲目节奏强劲，在场的观众无不为之震撼。

图2 现场宾客拍视照留念

整场演唱会气氛热烈，对于乐队成员和到场观众而言不仅是一场文化交流的盛会，也是视听上的双重享受。表演结束时，现场观众反应热烈，最后又加演了一首，为此次活动画上了圆满的句号。

《图灵根州报》节前已对此次活动做了预告，本次演唱会成功举办后还将对此做后续报道。