德国当地时间2月29日，埃尔福特和莱比锡孔子学院首次合作的“对外汉语教学方法培训”在德国埃尔福特孔子学院成功举行。两个学院十余名教师及志愿者参加了本次培训。

上午十点，本次培训正式开始。首先是由莱比锡孔子学院的王春雨老师带来的报告《用〈龙：语音训练〉进行语音操练》，该报告提出了德语区对外汉语教师在日常语音教学中常见的问题如参考资料不够具有针对性、没有足够的练习资料等，针对这些问题王老师推荐了一本她个人在教学实践中较为满意的语音教材《龙：语音训练》（“Long Aussprachetrainer”），并分享了一些她个人在教学中摸索出来的教学方法和调动学生学习积极性的课堂活动。埃尔福特孔子学院行政主管严冈山（Jens Ganzer）先生带来了一场关于《学习阶段》的报告。他将学习阶段分为几个部分并以哈利波特系列影片中相对应片段为例，让各位老师针对教学中存在的问题进行了讨论。来自莱比锡孔子学院的尤婷老师和大家一起分享了她参与编写的书《汉语基础词汇》(“Grund- und Aufbauwortsatz Chinesisch”)。这本书按照主题将约四千个日常高频词汇分为18个大类，配以解释和例句以及专门的练习册。同时，她还介绍了她个人经常使用的两个语料库，并带领各位老师一起做了一些简单的课堂活动。在最后的大讨论环节中，来自两个孔院的老师热烈讨论，提出了很多在教学和生活上遇到的问题及相应的解决措施。在培训结束之后，来自两个孔院的老师们纷纷表示受益良多。

在这次培训中，埃尔福特孔子学院和莱比锡孔子学院的教师们一起交流了教学经验，分享了自己在教学上的心得体会，也共同解决了一些教学上会遇到的难题。本次培训的初衷和目的是希望借此机会，以教学交流为契机，加强埃尔福特孔子学院和莱比锡孔子学院在各方面的合作，促进两个孔院的共同发展。作为本次活动的主办方兼东道主，埃尔福特孔子学院为本次交流提供了一个平台。